-
1 обшивка палубы
-
2 настил палубы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > настил палубы
-
3 настил палубы
-
4 настил
deck, decking, ( из досок) boarding, covering, flat, floor, lay, marker швейн., overlay, planking, skid transfer* * *насти́л м.
( из досок) boarding; ( из плит) platingнасти́л второ́го дна мор. — inner-bottom [tank-top] platingнасти́л кры́ши — roof deckнасти́л моста́ — bridge deckнасти́л па́лубы — ( деревянный) deck planking; ( металлический) deck platingпо́довый насти́л — hearth platesнасти́л по́ла — floor boarding* * * -
5 доска палубного настила
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > доска палубного настила
-
6 палубный настил
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > палубный настил
-
7 настил палубы
Русско-английский военно-политический словарь > настил палубы
-
8 настил палубы судна
настил палубы судна
настил палубы
Настил из листов, который вместе с набором образует перекрытие палубы судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настил палубы судна
-
9 обшивка палубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обшивка палубы
-
10 настил палубы
-
11 настил
м. boarding; platingнастил палубы — deck planking; deck plating
-
12 палуба без настила
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > палуба без настила
-
13 палуба с настилом
палуба с деревянным настилом "елочкой" — laid deck
настил палубы — deck planking; deck plating
Русско-английский военно-политический словарь > палуба с настилом
-
14 обшивка корпуса и настил палубы
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка корпуса и настил палубы
-
15 бортовая обшивка
1. side plate2. side shell platingРусско-английский военно-политический словарь > бортовая обшивка
-
16 настил палубы
1) General subject: decking2) Naval: deck plate3) Engineering: deck planking (деревянный), deck plating (металлический) -
17 обшивка корпуса
калибрующий расширитель; корпус расширителя — reaming shell
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка корпуса
-
18 обшивка прочного корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка прочного корпуса
-
19 настил открытых палуб
Naval: weather deck platingУниверсальный русско-английский словарь > настил открытых палуб
-
20 обшивка палубы
Oil: deck plating
См. также в других словарях:
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
deck stringer — The strake of deck plating that runs along the outboard edge of a deck … Dictionary of automotive terms
deck stringer — noun : a strake of plating secured to the deck beams along the outer edge of a ship s deck in order to connect the beams to the side of the ship and to each other … Useful english dictionary
Armoured flight deck — An armoured flight deck is an aircraft carrier flight deck that incorporates substantial armour in its design. Comparison is often made between some of designs of the Royal Navy (RN) and the United States Navy (USN). The two navies followed… … Wikipedia
Shell plating — is the outer most structure on the hull of a steel or aluminum ship or boat. It is the structural element that renders the hull watertight. Strakes A strake is the name given to each line of planking in a wooden vessel. [Kemp, The Oxford… … Wikipedia
Design 1047 battlecruiser — A plan and profile of Nevesbu s Project 1047; it is not specified if this depicts the final design.[1] Class overview Name … Wikipedia
SS Edmund Fitzgerald — Edmund Fitzgerald redirects here. For other uses, see Edmund Fitzgerald (disambiguation) … Wikipedia
USS Liberty incident — Coordinates: 31°23′N 33°23′E / 31.39°N 33.38°E / 31.39; 33.38 … Wikipedia
HMCS Prince David (F89) — was one of three Canadian National Railway passenger liners that were converted for the Royal Canadian Navy (RCN), first to Armed Merchant Cruisers at the beginning of World War II, then Infantry Landing Ships (Medium) or Anti Aircraft Escort.… … Wikipedia
stringer bar — The angle connecting the deck plating to the shell plating or to the inside of the frames. The strength deck stringer bar is usually called the gunwale bar … Dictionary of automotive terms
Colorado class battleship — Colorado steaming off New York City, circa 1932 Class overview Name: Colorado class … Wikipedia